-
1 Paketwärmofen
m < metall> ■ pack heating furnace; sheet heating furnace -
2 Wärmofen
-
3 diskontinuierlicher Wärmeofen
diskontinuierlicher Wärmeofen m HÜTT, WALZ batch-type heating furnace, batch furnace, in-and-out type furnaceDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > diskontinuierlicher Wärmeofen
-
4 Balkenherdofen
-
5 Pfannenofen
-
6 Stoßofen
Stoßofen m (continuous) pusher-type furnace, push heating furnaceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßofen
-
7 Bandagenglühofen
m < metall> ■ tire heating furnace -
8 Blechglühofen
m < metall> ■ plate heating furnace -
9 Blockwärmofen
m < metall> ■ ingot heating furnace -
10 Brammentiefofen
m < metall> ■ slab heating furnace -
11 Wärmeschrank
m < verf> ■ heating furnace -
12 Kantenwärmofen
-
13 Knüppeldrehofen
-
14 Vakuum-Lichtbogenofen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vakuum-Lichtbogenofen
-
15 Wärmofen
-
16 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n. -
17 heizen
I v/t1. heat; das Haus ist schlecht / gut geheizt the house is poorly / well heated2. (Ofen) fireII v/i1. put ( oder have) the heat(ing) on; letztes Jahr mussten wir schon im September heizen last year we had to put the heating on as early as September, last year we already had the heating on in September3. mit Kohle / Öl heizen use coal / oil for heat(ing)4. MOT., umg. (schnell fahren) race* * *das Heizenfiring* * *hei|zen ['haitsn]1. vi(= die Heizung anhaben) to have the/one's heating on; (= Wärme abgeben) to give off heatder Ofen heizt gut — the stove gives ( off) a good heat
mit Holz/Strom etc héízen — to use wood/electricity etc for heating
ab November wird geheizt — the heating is put on in November
2. vt(= warm machen) to heat; (= verbrennen) to burn; (= beheizen) Lokomotive to stoke3. vrsich gut/schlecht héízen — to be easily/not easily heated, to be easy/hard to heat
* * *hei·zen[ˈhaitsn̩]I. vi1. (die Heizung betreiben)2. (Wärme abgeben) to give off heatII. vt▪ etw \heizen1. (beheizen) to heat sth2. (anheizen) to stoke sth* * *1.intransitives Verb have the heating on2.der Ofen heizt gut — the stove gives off or throws out a good heat
transitives Verb1) heat <room etc.>sie heizen ihre Öfen mit Öl — their boilers are oil-fired
* * *A. v/t1. heat;das Haus ist schlecht/gut geheizt the house is poorly/well heated2. (Ofen) fireB. v/iletztes Jahr mussten wir schon im September heizen last year we had to put the heating on as early as September, last year we already had the heating on in September2. der Ofenheizt gut heats well, gives off plenty of heat3.mit Kohle/Öl heizen use coal/oil for heat(ing)C. v/r:sich gut heizen Zimmer, Haus: get warm quickly* * *1.intransitives Verb have the heating on2.der Ofen heizt gut — the stove gives off or throws out a good heat
transitives Verb1) heat <room etc.>2) stoke <furnace, boiler, etc.>* * *v.to heat v. -
18 Feuerung
f1. (Heizung) heating2. (Befeuerung) firing3. (Brennstoff) fuel* * *Feu|e|rung ['fɔyərʊŋ]f -, -en1) (= das Beheizen) heating2) (= Brennstoff) fuel3) (= Heizanlage) heating system* * *Feu·e·rung<-, -en>f2. (Heizung) heating system, heater* * *die; Feuerung, Feuerungen1) (Vorrichtung) firing [system]2) o. Pl. (das Heizen) heating* * *Feuerung f1. (Heizung) heating2. (Befeuerung) firing3. (Brennstoff) fuel* * *die; Feuerung, Feuerungen1) (Vorrichtung) firing [system]2) o. Pl. (das Heizen) heating* * *-en f.combustion n.firing n.furnace n. -
19 Ölheizung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ölheizung
-
20 Feuerung
Feuerung f 1. firing, heating (Beheizung); 2. stocking (Kesselanlage); 3. HLK fuel (Brennmaterial); 4. furnace, furnace chamber (Feuerungsanlage); 5. fireplace, hearth (Feuerstelle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heating furnace — šildymo krosnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro deginimo įrenginys, kuriame gauti degimo produktai naudojami šildymui. atitikmenys: angl. heating furnace vok. Heizungsofen, m rus. нагревательная печь, f pranc. four de chauffage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating furnace — noun : reheating furnace … Useful english dictionary
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
Furnace anneal — Furnace annealing is a process used in semiconductor device fabrication which consist of heating multiple semiconductor wafers in order to affect their electrical properties. Heat treatments are designed for different effects. Wafers can be… … Wikipedia
furnace — [n] heating mechanism boiler, calefactor, cinerator, cremator, forge, Franklin stove, heater, heating system, incinerator, kiln, oil burner, smithy, stove; concept 463 Ant. freezer … New thesaurus
rapid heating furnace — Смотри печь скоростного нагрева … Энциклопедический словарь по металлургии
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Heating element — A heating element converts electricity into heat through the process of Joule heating. Electric current through the element encounters resistance, resulting in heating of the element. Most heating elements use Nichrome 80/20 (80% nickel, 20%… … Wikipedia
furnace — furnacelike, adj. /ferr nis/, n., v., furnaced, furnacing. n. 1. a structure or apparatus in which heat may be generated, as for heating houses, smelting ores, or producing steam. 2. a place characterized by intense heat: The volcano was a… … Universalium
furnace — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See heat. II (Roget s IV) n. Syn. heater, heating system, boiler, hot air furnace, steam furnace, hot water furnace, oil burner, gas furnace, electric furnace, annealing furnace, kiln, reduction… … English dictionary for students
